Psaumes — Chapitre 78

¹Tu as conduit ton peuple comme un troupeauPar le moyen du ministère de Moïse et d'Aaron.

²Méditation d'Asaph. Mon peuple, écoute mon enseignement,sois attentif à ce que je vais dire.

³J'énoncerai des propos instructifs,j'évoquerai des secrets du passé.

⁴Nous avons entendu et nous savonsce que nos pères nous ont raconté,

⁵nous n'allons pas le cacher à leurs descendants. Nous redirons à la génération suivante, les œuvres glorieuses de l'Eternel,les puissants actes et les prodiges qu'il a accomplis.

⁶Il a fixé une règle en Jacob,établi une loi en Israël,et il a ordonné à nos ancêtres d'enseigner tout cela à leurs enfants,

⁷afin que la génération suivante puisse l'apprendreet que les enfants qui viendront à naître,se lèvent à leur tour pour l'enseigner à leurs propres enfants,

⁸afin qu'ils placent leur confiance en Dieu,qu'ils n'oublient pas comment Dieu a agiet qu'ils observent ses commandements,

⁹qu'ils ne ressemblent pas à leurs ancêtres,génération indocile et rebelle,génération au cœur trop inconstant,dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.

¹⁰Les hommes d'Ephraïm, armés de l'arc,ont tourné le dos, au jour du combat.

¹¹Ils n'ont pas respecté l'alliance de Dieu,ils ont refusé de suivre sa Loi.

¹²Ils ont oublié ses exploitset les hauts faits opérés sous leurs yeux.

¹³Devant leurs pères, Dieu avait fait des prodigesaux champs de Tsoân, au pays d'Egypte.

¹⁴Il a fendu la mer, et il les a fait traverser,il a dressé les eaux tout comme un mur.

¹⁵Il les guidait, le jour par la nuée,et la nuit, par la lumière d'un feu.

¹⁶Il a fendu des rochers au désert,et les a abreuvés de torrents d'eau.

¹⁷Du roc, il a fait jaillir des rivières,il en a fait sortir l'eau comme un fleuve.

¹⁸Mais ils péchaient contre lui sans arrêt,ils bravaient le Très-Haut dans le désert.

¹⁹Dans leur cœur, ils ont mis Dieu au défien réclamant à manger à leur goût.

²⁰Ils ont tenu des propos contre lui,disant : « Dieu pourrait-ildresser une table dans le désert ? »

²¹C'est ainsi qu'il a frappé le rocher,l'eau a coulé, des torrents ont jailli.« Pourrait-il aussi nous donner du painou procurer de la viande à son peuple ? »

²²L'Eternel entendit, il s'emporta,et un feu s'alluma contre Jacob :sa colère éclata contre Israël,

²³car ils n'avaient pas fait confiance à Dieu,ils n'avaient pas compté sur son secours.

²⁴Il donna ordre aux nuages d'en hautet il ouvrit les écluses du ciel.

²⁵Pour les nourrir, il fit pleuvoir sur eux la manneet il leur donna le froment du ciel.

²⁶Chacun mangea de ce pain des puissants,Dieu leur fournit à satiété des vivres.

²⁷Il fit souffler le vent d'est dans le ciel,et par sa force, il fit venir le vent du sud.

²⁸Il fit pleuvoir de la viande sur eux, aussi abondante que la poussière. Il fit tomber une nuée d'oiseaux aussi nombreux que le sable des mers.

²⁹Il les fit tomber au milieu du camp,autour du lieu où se dressaient leurs tentes.

³⁰Ils en mangèrent jusqu'à satiété. Dieu leur avait servi ce qu'ils voulaient.

³¹Mais leur envie n'était pas assouvie,ils avaient encore la viande à la bouche

³²que la colère de Dieu éclata contre eux. Alors il frappa les plus vigoureux,abattant les jeunes gens d'Israël.

³³Malgré cela, ils ont péché encore,ils n'ont pas eu foi, malgré ses prodiges.

³⁴Il fit s'évanouir leurs jours de façon lamentable,et terminer leurs années dans l'angoisse.

³⁵Dieu les frappait, ils se tournaient vers lui,ils revenaient à lui, en le suppliant instamment,

³⁶se souvenant qu'il était leur rocher,que le Dieu très-haut était leur libérateur.

³⁷Mais s'ils priaient, c'était pour le tromper :les propos qu'ils lui tenaient n'étaient pas sincères,

³⁸car leur cœur n'était pas droit envers lui,à son alliance, ils n'étaient pas fidèles.

³⁹Lui, cependant, rempli de compassion,leur pardonnait au lieu de les détruire,et, bien souvent, détournait sa colère,ne voulant pas déchaîner toute sa fureur.

⁴⁰Il considérait qu'ils étaient fragiles :un souffle qui passe et ne revient plus.

⁴¹Que de fois ils se sont rebellés contre lui dans le désertet l'ont offensé dans les lieux arides !

⁴²A nouveau, ils mettaient Dieu au défiet ils attristaient le Saint d'Israël.

⁴³Car ils oubliaient son œuvre puissante :comment il les avait sauvés de l'oppresseur,

⁴⁴en Egypte, il avait fait des miracles,et, au pays de Tsoân, des prodiges,

⁴⁵canaux et rivières changés en sang,nul ne pouvait plus s'y désaltérer,

⁴⁶mouches venimeuses qui les piquaient,grenouilles qui causaient leur ruine,

⁴⁷leurs récoltes livrées aux sauterelleset le fruit de leur labeur aux criquets,

⁴⁸leurs vignes ravagées par des grêlonset leurs figuiers sous les effets du gel,

⁴⁹leurs troupeaux abandonnés à la grêleet leur bétail décimé par la foudre.

⁵⁰Il déchaîna contre eux son ardente colère,son courroux, sa fureur, et les mit en détresse,en envoyant une armée d'anges de malheur.

⁵¹Il donna libre cours à sa colère,et il ne leur épargna pas la mort. Au contraire, il les livra à la peste.

⁵²Il frappa tous les fils aînés d'Egypte,les premiers fruits de leur virilité dans les logis de Cham.

⁵³Comme un troupeau, il fit sortir son peupleet il les conduisit dans le désert, tout comme un berger conduit ses brebis.

⁵⁴Il les conduisit en sécurité, les préservant de tout sujet de crainte,et la mer engloutit leurs ennemis.

⁵⁵Il les fit ensuite venir sur son territoire sacré,il les conduisit jusqu'à la montagne qu'il s'était par lui-même acquise.

⁵⁶Il chassa devant eux des peuples étrangers,et il attribua à chacun par le sort, une part du pays en patrimoine. Il installa les tribus d'Israël dans les demeures des Cananéens.

⁵⁷Mais ils ont voulu forcer la main au Dieu très-hautet ils se sont rebellés contre lui. Ils n'ont pas respecté ses lois.

⁵⁸Ils se sont dérobés et se sont montrés traîtres tout comme leurs ancêtres. On ne pouvait pas leur faire confiance pas plus qu'à l'arc dont la flèche dévie.

⁵⁹Ils l'ont irrité avec leurs hauts lieux,par leurs idoles, ils ont provoqué sa vive indignation.

⁶⁰Dieu l'entendit : il se mit en colèreet il prit Israël en aversion.

⁶¹Il délaissa sa maison de Silo,le tabernacle, où il résidait parmi les humains.

⁶²Il laissa partir en captivité le coffre sacré, trône de sa force,et livra aux ennemis sa splendeur.

⁶³En colère contre les siens,il abandonna son peuple à l'épée.

⁶⁴Le feu consuma ses adolescents,et l'on ne chanta plus l'éloge de ses jeunes mariées.

⁶⁵Ses prêtres périrent sous les coups de l'épée,ses veuves n'eurent pas droit à des larmes.

⁶⁶Mais, tout à coup, l'Eternel intervint,tel un dormeur sortant de sa torpeur,tel un guerrier exalté par le vin.

⁶⁷Il frappa ses ennemis à revers,il les couvrit d'une honte éternelle.

⁶⁸Il écarta la maison de Joseph,ne choisit pas la tribu d'Ephraïm.

⁶⁹Mais il choisit la tribu de Juda,le mont Sion qu'il prit en affection.

⁷⁰C'est là qu'il édifia son sanctuaire tels les lieux élevéscomme la terre établie pour toujours.

⁷¹Il a choisi son serviteur Davidet il l'a tiré de ses bergeries.

⁷²Il l'a pris du milieu de ses brebispour qu'il soit berger de Jacob, son peuple,et d'Israël qui est sa possession.

⁷³David fut pour eux un berger intègrequi les guida d'une main avisée.